fare hike meaning in Chinese
价格波动
Examples
- Single parent families , bus fare hikes and civil partnerships are among the markers of britain ' s changing society
单亲家庭增多、公交费提价和同性同居的现象成为目前英国最显著的社会问题。 - Bus fare hikes will affect all commuters , chiefly students , their parents , and factory workers . the number of posbank and dbs bank account holders affected by the proposed fall - below fee , according to newspaper reports , will reach half a million , some of them holding multiple accounts
巴士交通费起价是每个乘客都受到影响,主要是学生工人家长至于银行服务费方面,受影响的银行客户,据报章的资料,约达50万个户头之多,其中一些持有超过一个的银行户头。 - The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population , especially the lower - income masses . many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn , while others are people who live from hand to mouth , earning barely enough to pay rent and keep their families afloat
公共交通费涨价和银行征收最低存款服务费影响层面广,中下层阶级人士首当其冲,其中好些是被裁退还没找到工作,有些则是收入仅仅足够养家供屋,属于手停口停的阶层。 - Yet , before people ' s purse could restore to what it used to be , there came the news about transport fare hikes . then came the announcement that posbank , long reputedly the people ' s bank , would impose a minimum balance of s 500 and slap a fall - below service charge of s 2 monthly on small account holders aged between 21 and 62
说是经济复苏了,粮袋还没恢复元气,就听到公共交通费要起价连号称人民银行的储蓄银行老字号,也将订立最低存款数额,对存款不足500元的户头征收手续费,对象是21岁至62岁之间的人士。